19 Ağustos 2014 Salı

Gözlemler 5: No Respect, Saygıya Hayır

No Respect, Saygıya Hayır
Geçenlerde iş yerine giderken otobüsten indim ve metroya bindim. Bindiğim vagonda en arkaya geçip oturdum. Bir iki durak sonra tahmini benim yaşlarımda veya biraz daha büyük olan bir genç oturdu. Biraz sonra telefon görüşmesi yaparken kolundaki dövmeyi farkettim. Dövmede İngilizce  “No Respect” yazıyordu. Evet “ No Respect” yani “Saygı yok, Saygıya Hayır.” Böyle bir yazıyı görünce şaşırdım, üzüldüm ama en çok merak ettin bunun sebebini. Hangi akla, mantığa göre hareket etmişti. İngilizce seviyesi ileri olsa bile anlaşılmayan bir şey İngilizce dövme yaptırılması, daha da anlaşılmaz olanı “ No Respect” yazması. Hele hele saygının en ihtiyaç duyulan kavram olduğu şu zamanlarda.
Aklıma UEFA futbol maçlarında slogan ve pankartlar geldi. Orada tam tersine “Respect”  yazıyordu ve aynı derecede öneli başka bir pankart “No to Racism”. “Irkçılığa Hayır!”

Öyle düşünüyorum ki, arkadaş “yanlışlıkla” bunları birbiriyle karıştırmış ve birleştirip böyle yazdırmış. Aksi halde inanılmaz bir “cahillik” olurdu, öyle değil mi?

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder